|
ivsLnuM dwq sLrmf KtkV klF
(1921-1992)
"aYs moV 'qy dysL aqy dysL vfsIaF nUM isrPL dys Bgq qfkqF hI rfh ivKf qy bcf skdIaF hn."
|
pRo: ivsLvf nfQ iqvfVI (zf:)
pMjfb XUnIvristI cMzIgVH
|
pRo: kysr isMG kysr (zf:)
(1940-2004)
"awj myrI mOq nUM
kuJ lok kihMdy suxy ny
ijQoN dI 'kysr' lMiGaf
kysr iKMzf igaf." |
| "crcfpMjfb" pRo: ivsLvfnfQ iqvfVI, pRo: kysr isMG kysr qy kf: ivsLnUM dwq sLrmf dI Xfd nUM smrpq hY. ijnHF afpxy jIvn df hr svfs pMjfb, pMjfbI qy pMjfbIaq lyKy lfieaf. iehI myrI dksLxf hY iehnF iqSnF gurUaF nUM -drsLn |
| |
| Editorial - Load a Font - Contacts - Home - Archive - Charcha in English |
|
| afE! koeI sfrQk kMm krIey! |
pMjfb dy ipMzF/skUlF nUM lfiebRyrIaF dyeIey!
(skIm df ivsQfr pVHx leI kilk kro)
ijs qrHF quhfzy ivcoN bhuiqaF nUM pqf hY ik "crcfpMjfb vYWbsfeIt imwqr mMzl" ny pusqk-moh jfgrq krn df Auprflf iviZaf hY - ijs aDIn asIN afpxy suihrd imWqrF dI shfieqf nfl hr sfl 100000 rupey dy lwgBg pMjfb dy ipMzF qy skUlF nUM ikqfbF dyx dI TfxI hY. hux qk, quhfzy sihXog nfl, 1087000 rupey dy nyVy-qyVy ikqfbF lokF dI JolI pf cuky hF. agly sfl (2009) vI ieh AuWdm jfrI rhygf. so qusIN ies leI "skIm bfry ivsQfr" qoN pVH skdy ho aqy afpxy ipMz jF skUl dI lfiebRyrI leI ibxY-pwqr Byj skdy ho.
'"kYdI ikqfbF" nUM vI irhfa krvfAuxf hY.
quhfzy nfl iek qjrbf sFJf krn lwgF ik pMjfb df pusqk-ivkryqf (sfry nhIN) jF ieMJ kih lvo ik 'so-kflz' pbilsLr, bhuq 'Kwl' lfh irhf hY qy ikqfbF afm pfTk dI phuMc qoN bfhr huMdIaF jf rhIaF hn! - iesdy ieMqjLfm bfry quhfzy ivcfrF df AuzIkvfn - drsLn
********************* |
!!!iDafn Dro - iPr n kihE disaf nhIN!!!
(asIN cMd iClVF bdly bfby nfnk dI mF-bolI dy
gurmuKI, imwTy qy sohxy awKrF 'c pfKMz df pRcfr nhIN krdy!) |
sfnUM iesLiqhfrF dI pRkfsLnF vfsqy Pon afAuNdy hn. asIN iesLiqhfr Cfpdy vI hF. pr AuhnF lokF nUM agfh kr dyxf cfhuMdy hF, ijhVy AUq iksm dI msLhUrI vfsqy Pon krdy hn, ijvyN "muMzf jF kuVI", "sLrqIaf muMzf", "sYks qy syj AulJxF", Dfgy qvIq dyx vfly mMqr-qMqrIey, hwQ dIaF lkIrF qoN tyvy qy joiqsL rfhIN "BivwKI-bfxI" krn vfly aqy ieMglYNz ivc pONzF bdly lokF df Audfr krn afey "bfby" vgYrf iesLiqhfrbfjLI leI sfnUM phuMc nf krn - ikAuNik ies qrHF dy kuq-phu dI iesLiqhfrbfjLI krvfAux leI, tYlIPon Auqy,
quhfzIaF QoQIaF dlIlF sux sux sfzy kMn pwk gey hn. aqy asIN PYslf ilaf hY ik
"lfqoN ky BUq bfqoN sy nhIN mfnqy"!!
mukdI gwl, iPr nf kihE[[[ieh gfhlF dy dusLfdy ikDroN af rhy hn!!! jy AuNJ ikqy aiVwky af gey qF DOl-Dwpf vI ho skdf hY??
iPr vI aYnf ku ds idMdy hF ik pMjfbI pwqrkfrI dy nF qy ''DMdf'' krdy, pMjfb aqy pMjfb qoN bfhr, - nvyN qy purfxy ''koTy'' hr sLihr, hr dysL ivc jrUr iml jfxgy!!!!!!-drsLn isMG iZlo |
| |
|
|
|
dlbIr
(dlbIr sfzf imwqr sI qy hfxI vI, sfzI soc df vI hfxI. Auhny amlI rUp ivc sMGrsLmeI jIvn jIivaf qy byKOPL klm vfhI. Auhny klm qy soc dI vrqoN AuhnF nHyiraF nUM Twl pfAux leI kIqI, ijhnF qoN zrdy Aus vyly dy kihMdy-khfAuNdy, hr ivDf dy bhu-igxqI klmkfr "afny vflI QF" pUC lY qury sn. awj dlbIr sfzy ivc nhIN hn, AuhnF dIaF ilKqF hmysLF sunyhy vjoN sfzy nfl rihxgIaF. asIN AuhnF nUM Xfd rwKidaF, hr hPLqy, AuhnF df iek lyK pRkfsLq krky pfTkF qk phuMcfAux df Xqn krFgy - drsLn) |
ieMdrjIq hsnpurI
ikQy gey Auh idn E aslm!
(lMmI kivqf)
dlbIr
(suwcI soc df DfrnI sLRomxI pwqrkfr)
1 AUVf – AulU hI huMdf hY
(aYs hPLqy) 1[ amrIkf dI sMqfn hI Aus nUM Kf jfeygI – dlbIr isMG 2[ brnflf-puwqr dI igRPqfrI aqy pMjfb dI isafsq - dlbIr isMG |
ieMdrjIq hsnpurI
(gVvf cFdI df)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| aOly df KfDf qy isafxy df ikhf[[[ |
|
|
|
| |
| sfihqkfr/sfihqk srgrmIaF qy irportF |
|
|
|
|
| |
| |
|
| pusqk pVcol qy pusqk pCfx |
|
|
|
|
|
ipCly aMk pVHx leI Archive 'qy kilwk kro
msLhUrIaF vyKx leI Advt. box 'qy kilwk kro!
icWTI afeI imWqrF dI[[[[[[[[[
(ies kflm qihq afey icWTI-pwqr pVH skdy ho) |
|
|
|
| vrHygMZ - jnm idn qy hor KusLIaF |
|
|
afpxIaF rcnfvF Byjo. lgdI vfh CfpIaF jfxgIaF! pVcolvIN qy 'kMn mroVdI' rYa dI qih idloN kdr krFgy!
Darshan Singh Dhillon 93, Mirador Cresent, Slough, SL2 5JZ U. K.
Mob. (0044) 07878228283
e.mail: d.darshan@btinternet.com |
| sqMbr 1908 qoN ipCly aMkF ivc hux qk CpIaF coxvIaF rcnfvF |
khfxIaF:pRIqm isWDU (sfAUQhfl);rGbIr isMG Brq, mfCIvfVf; ijMdr; rmysL inDwVk; sMqoK DflIvfl; hrjIq atvfl; ajmyr isWDU; srvn isMG snyhI; iDafn isMG sLfh iskMdr; hrimMdr isMG syKoN, pyNzUsr;
khfxIaF 1: ajmyr iswDU; bldyv isMG DflIvfl; rIqU klsI; mihSdrpfl isSG DflIvfl; isLvcrn jwgI kuwsf; blbIr sMGyVf, kYnyzf, PkIr cMd sLuklf luiDafxf,
anuvfd qy mihmfn rcnfvF:lyKk: safdq hsn mMto anuvfdk: pRo[ gurmyl isMG; pMjfbI rUp - PUl cMd;mfnv`;aihmd slIm;
kivqfvF, gLjLlF qy gIq: sMqoK isMG DIr/ pRkfsL afjLfd/ mihmf isMG qUr (hlvfrvI)/ asLk; aMimRqsrI/ suKdrsLn grg/ kulvMq jgrfEN/ jsbIr 'kysr'/ hrbKsL mksUdpurI/ drsLn bulMdvI/ iDafn isSG sLfh iskMdr/ crnjIq isSG pnUM/ sMqoK isSG gurfieaf/ qfrf isMG KojypurI/ bUtf isMG brfV/
sqrfj jlflfbfdI/ hrBjn rYx/ rxDIr isMG inAUXfrk/ gurnfm isMG BIKI/ hrmihSdr hrjI/ tonI dusFJ/ BMdr BMgU, hyjL (lMzn)/ sfQI luiDafxvI/
kivqfvF, gLjLlF qy gIq 1:
gursLrn ajIb, sjIv iProjLpurI, jwgI kuwsf, jnmyjf isMH jOhl, cMcl bfbk, sMqoK DflIvfl, sMq sMDU isMG, dyivMdr kOr,
hwzbIqI-jwgbIqI: gurbcn afjLfd, ryjLbrI; blivMdr brnflf, qrksLIl sBf pMjfb; srvx; lyKkf: afÈf kuMdn, hirafxf; nrysL sLrmf;hrBjn isMG rqn; irsLI gulftI;
ivcfrF nUM Kihx idE:suKvMq huMdl; irsLI gulftI, PrIdkot; kulqfr isMG KfbVf;- jspfl isMG lohfm; apxy pysLy Aupr bdnumf dfg n bxn!- nCwqr isMG igwl lYNgly, slohsuKvMq huMdl kYnyzf;
tksflI rcnfvF: gurbcn isMG Buwlr; qlivMdr isMG;
mulfkfqF qy ryKf icwqr:ieMtrivAUkfr: jsbIr kflrvI;- ryKfkfr: hrbIr isMG BMvr; klmbMd: drsLn isMG iZloN mulfkfqI: zf: dyivMdr kOr; ivsLysL mulfkfq drsLn iZloN;blvMq gfrgI, BfeI kfnH isMG, sRI iDafn cMd, syvf isMG TIkrIvflf, ivDfqf isMG qIr, JFsI dI rfxI, BfeI vIr isMG, sLhId AUDm isMG,
imMnI khfxIaF: jsivMdr shoqf; blqfr isMG brfV kYnyzf; drsLn jogf mfnsf;bldyv isMG DflIvfl (zf:); ajIqpfl aYm[zI; biTMzf; krmjIq
iqRpVI, suirMdr kOr sur; sjIv sLrmf iProjLpur,
lGU lyK:jsiVMdr shoqf, pRo: aYc[ aYs[ izMpl, |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
