|
|---|
| awj qwk ies vYWbsfeIt nUM |
|---|
| LOAD THE FONT (DRChatrik) |
'crcfpMjfb' agsq-sqMbr 2010 rcnf pVHx leI lyKk dy nF jF lfl ilKq Aupr kilk kro! CHARCHA IN ENGLISH |
sfihqk qy imafrI sMgIq suxn vfsqy kilk kro |
| 'crcfpMjfb', ivsLnUM dwq sLrmf KtkV klF, pRo: kysr isMG kysr aqy pRo: vI[ aYn[(ivsLvfnfQ) iqvfVI dI Xfd nUM smrpq hY, ijnHF hr svfs pMjfb, pMjfbI qy pMjfbIaq lyKy lfieaf-iehI myrI drkxF hY-iehnF iqMnF gurUaF nUM-drsLn iZloN murfdvflf |
 |
 mrhUm: ivsLnMU sLrmf, KtkV klF |
sv: pRoPYsr zf: ivsLvfnfQ (vI[aYn[) iqvfVI |
 sv: pRo: zf:kysr isMG kysr |
|
|---|
| Patron: Deepak Manmohan Singh (Dr.) Editor: Darshan Dhillon Muradwala Mob: 07878228283 e.mail: d.darshan@btinternet.com - 93 Mirador Crescent, Slough SL2 5JZ U.K. Sub Editors: Mohinderpal, Gurbachan Azad & Kultar Khabra (U.K.) Editors (in Punjab): Gurnam Kanwar, Prof. Sukhdev Sirsa (koeI vI kfnUMnI hIl-hujLq isrPL qy isrPL lMzn (XU ky) dIaF adflqF ivc hI ho skdI hY) afp rcnfvF d.darshan@btinternet.com or gurnamkanwar@gmail.com Byj skdy ho slfhkfr: drsLn isMG jogf, kuldIp dIp, srvx jLPLr |
|---|
| ( afp koeI vI KusLI/ gLmI sfzy pfTkF nfl sFJI krnI cfho qF - inJjk eI-myl kr skdy ho - asIN CfpFgy |
|---|
|
(sfihq, rfjnIqI, smfj, afriQkqf qy Dfrimk)
ivCV gey AuhnF afpixaF ƒ, jo smyN dy rfhF qy sMdlI pYVF dy sdIvI nkÈ Cwz gey.
|
|
|---|
 Govardhan Gabbi on Wednesday, August 2010 at 6:58pm awj Xfro! sfry dosqF nfl iek gwl sFJI krn nUM bVf idl krdf ipaf hY[[ Auh ieh hY ik kuJ idn pihlf hI mYN drsLn isMG iZloN hurF nUM iek lyK Byijaf. AuhnF dI vYWbsfeIt ''crcfpMjfb'' vfsqy[[ kuJ idnF bfd Auh Cwp vI igaf[[[ nfl hI drsLn Bfa jI df eI[myl vI af igaf ik '' asIN quhfzy lyK vfsqy kuJ imhnqfnf/ikrqPLl vI idaFgy''- mYN soicaf iek qF mYgjLIn XU[ky[ ivc Cwpdf hY[[ dUsrf ies qrHF dy keI vfady myry nfl pihlF vI huMdy rhy hn[[ keI amrIkf qy kYnyzf vfilaF dy lfry lwgy sI pr vfady isry n cVy[[[qIsrf ijhVIaF sfzy eyQy dIaF aKLbfrF vfly ny, Auh jF qF kuJ vI sLukrfnf nhIN idMdy jF iPr jy kuJ idMdy vI hn qF Auh vI nfmfqr hI[[[ so mYN Buwl igaf ik drsLn Bfa jI vrigaF koeI vfadf kIqf hY!!! pr awj acfnk mYnUM cMzIgVH qoN gurnfm kMvr Bfa jI df Pon afieaf ik 'jLrUrI kMm hY- mYN AuhnF nUM imlF aqy Auh vI pfrtI dPLqr af ky[[[' mYN EhnF koloN bQyrf jfxn dI koisLsL kIqI ik 'kMm dwso kI hY[[[?' mYN soicaf ik myrf koeI afrtIkl pVH ky mYnUM mfrnf-kutxf hI n hovy
